Deckel Fp 4 Nc gebraucht kaufen (667)

Baujahr: 1983, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2810-3076, Tischaufspannfläche: Verfahrweg x: 560 mm Godjfnry Hjpfx Acxskf Verfahrweg y: 450 mm Verfahrweg z: 450 mm Pinolenhub: 80 mm Spindelaufnahme: SK 40 Spindeldrehzahlen: 40 - 4000 rpm Vorschübe stufenl. regelbar: 2 - 2000 mm/min Eilgang: 4 m/min Platzbedarf: 2000 x 2150 x 2030 mm Gewicht: 2720 kg

Baujahr: 1990, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Angeboten wird eine Deckel FP 4 AT CNC-Fräsmaschine Bj. 1990. Steuerung: Dialog 11. Kühlmittelanlage: 70l, Werkzeugaufnahme: SK40, Werkzeugwechsler: 20fach, Verfahrwege X/Y/Z: 560mm/500mm/390mm, Tischgröße X/Y: 900mm/530mm, Spindeldrehzahl: bis 4000U/min, Eilgang: 4000mm/min. Maschinengewicht: ca. 2890kg. Werkzeugwechsler defekt. Besichtigung ist nach Absprache möglich. Gedsx Dm Duepfx Acxekf

Baujahr: 1989, Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2204-1736, Tischaufspannflaeche: 460 x 800 mm Verfahrweg x: 485 mm Verfahrweg y: 385 mm Verfahrweg z: 380 mm Pinolenhub: von Hand ca. 70 mm Spindeldrehzahlen: 50 - 3150 rpm Vorschuebe stufenl. regelbar: 2 - 1000 mm/min Gjdpjclli Uofx Acxokf Eilgang: 2 m/min elektr. Anschluss: 3,7/4,4 kW Platzbedarf: 2100 x 1650 x 1730 mm Gewicht: 1850 kg

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1988, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: DECKEL Modell: FP 4 M Aktiv Baujahr: 1988 - überholt, neu lackiert, RAL7035 lichtgrau / RAL7012 basaltgrau RAL5008 graublau Masch.-Nr.: 2203-7097 mit Garantie geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - 3-Achsen-Digitalanzeige HEIDENHAIN TNC 113 - Festtisch 800 x 460 mm (T-Nut: 14 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit hydraulischer Werkzeugklemmung DIN 2080 - Spänefangschale - Zentralschmierung, elektrisch - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung gebraucht wie gesehen Gedpfxjlfc U Ds Acxjkf Die Maschine entspricht technisch dem Stand des damaligen Baujahrs.

Zustand: gut (gebraucht), Universalfräsmaschine Fräsmaschine Werkzeugfräsmaschine Bohrmaschine (gebraucht) Hersteller Deckel Typ FP 4 3fach Digitalanzeige Heidenhain x-Weg 700 mm y-Weg 400 mm z-Weg 450 mm Godpex Dl Hzjfx Acxjkf Vorschubbereich: Längs- und quer 10 – 500 mm/min Senkrecht 5 – 250 mm/min Eilgang: Längs- und quer 2000 mm/min Senkrecht 1000 mm/min Werkzeugaufnahme SK 40 Tischfläche 1000 mm x 390 mm Drehzahl 31,5 - 1600 U/min Gesamtleistungsbedarf 5 kW Maschinengewicht ca. 2600 kg Raumbedarf Maschine Tiefe 2000 mm Breite 2000 mm Höhe 2200 mm Kühlmitteleinrichtung Automatische Werkzeugspannnung Die Maschine befindet sich in einem guten Zustand und ist sofort einsatzbereit. Stapler vorhanden, frei verladen LKW günstiger Versand möglich Standort der Maschine 59510 Lippetal

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Deckel FP 2 NC Universalfräsmaschine Fräsmaschine Universalfräse TNC 320 / 321 Verfahrwege: x- 300mm | y- 300mm | z- 400mm Drehzahl stufenlos 31,5 - 5000 U/min Vorschübe 2-4000/min Eilgang 4000/min Werkzeugaufnahme SK 40 Pinolenhub 80 mm Maschinengewicht 1350 kg Godpfxjxfkm As Acxekf Sie können gerne zu einer Besichtigung vorbeikommen. Gerne können wir für Sie eine Kostengünstige Spedition organisieren! Sie erhalten eine ordentliche Rechnung. Für Ausländische Kunden kann auch eine Nettorechnung erstellt werden. Vorraussetzung ist eine gültige Ust.Indent.Nr. Zwischenverkauf vorbehalten. Besuchen Sie unseren Shop und sehen Sie sich auch unsere weiteren Angebote an. Angegebene Firmennamen und Warenzeichen sind Eigentum Ihrer Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte. Abweichungen von technischen Daten sowie Irrtümer in der Beschreibung des Artikels können passieren und bleiben vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1991, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 450 mm, Nennscheinleistung: 10 kVA, Steuerungsmodell: Dialog 11, Gesamtgewicht: 4.500 kg, Spindeldrehzahl (max.): 5.000 U/min, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Zugunsten einer 5-Achs Maschine muss unsere Deckel leider weichen. Sie befindet sich in einem sehr guten Zustand. Keinerlei Fehler. Kein Spiel, Passungen fräst sie beindruckend gut. Wir haben sie über ein CAD/Cam System betrieben, daher haben wir sie auf den größtmöglichen Speicher erweitern lassen. Zur Besichtigung oder Fragen zur Maschine können sie mir gern schreiben oder mich anrufen. Gedpoxyufrofx Acxekf

Zustand: gut (gebraucht), Schnelllauffräskopf DECKEL Nr. 2021-2230 / FP 4 - 0199 Dieser Schnelllauffräskopf ist für eine DECKEL FP 1 / 2 / 3 / 4 geeignet. Bei Verwendung an einer FP 1 benötigt man noch einen Zwischenplatte. Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlbereich 40 - 2000 + 125 - 6300 U/min. Pinolenverstellung Gkjdpfxowg Rybj Acxof Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1994, x-Weg 600 mm y-Weg 500 mm z-Weg 450 mm Steuerung Dialog 11 Drehzahlbereich - Hauptspindel 31,5-5.000 U/min Gkodpfx Aevvcc Ujcxof Antriebsleistung - Hauptspindel 7,5 kW Werkzeugaufnahme SK 40 Tischaufspannfläche Ø 500 mm Werkzeugwechsler: 30 Stück Eilgang ( X / Y / Z ) 6 m / min. m/min Maschinengewicht ca. 4,3 t Abmessungen L x B x H 3,5 x 2,4 x 2,2 m Universalfräsmaschine mit Werkzeugwechsler + Rundtisch - externes Handrad - Vollkabine - NC- Rundtisch Ø 500 mm - Werkzeugwechsler - Kühlmittelanlage

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1994, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: DECKEL Modell: FP 4 MK Aktiv Baujahr: 1994 - überholt, neu lackiert, RAL7035 lichtgrau / RAL7012 basaltgrau RAL5008 graublau Masch.-Nr.: 2203-8668 mit Garantie geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Gkjdpefzbtmjfx Acxof Zubehör: - 3-Achsen-Digitalanzeige HEIDENHAIN TNC 113 - Universaltisch 660 x 380 mm (T-Nut: 14 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit hydraulischer Werkzeugklemmung DIN 2080 - Spänefangschale - Zentralschmierung, elektrisch - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung -gebraucht, wie gesehen-

Zustand: gebraucht, Univ. Werkzeugfräsmaschine direkt aus einer Auflösung Fräsmaschine DECKEL Typ FP 4 Masch. Nr. 1 Baujahr 1978 Verfahrwege X: 700 mm, Y: 400 mm, Z: 450 mm Tisch-Aufspannfläche 860 x 500 mm Spindelaufnahme SK 40 - M16 Spindeldrehzahl 31,5 - 1600 U/min. 18 Stufen Pinolverschiebung Horizontal und Vertikal Hauptspindelantrieb 4 kW Netzanschluß 380 Volt, 50 Hz - Digitalanzeige 3-Achsen HEIDENHAIN - Universal Schwenk-Kipp-Drehtisch - Kühlmitteleinrichtung im Maschinenfuß - Maschinenschraubstock - ohne Werkzeuge Platzbedarf L x B x H 2100 x 1750 x 1900 mm Gewicht ca. 3 ton. Gkodpfev Srf Dox Acxef

Baujahr: 1981, Zustand: gebraucht, Fabrikat Deckel Typ FP 4 Gkjdpfx Aceihp U Dexof Tisch: Abmessungen 1000 x 470 mm Laengsbewegung X - achse 700 mm Querbewegung Y - achse 400 mm Vertikalbewegung Z -achse 450 mm Ausladung Spindel 50 450 mm Aufnahme Spindel ISO 40 Anzahl Drehzahlen Spindel 18 Stueck Drehzahlenbereich Spindel 31,5 1600 UpM Anzahl Drehzahlen Horizontal Spindel 18 Stueck Drehzahlenbereich Horizontal Spindel 31,5 1600 UpM Gewicht Maschine 2000 kg Vorschuebe X Y Z Achse 18 Stueck 10 500 mm/min Zubehoer Fraeskopf mit Pinole Tisch 1000 x 470 mm

Baujahr: 1988, Zustand: gebraucht, x-Weg 500 mm Gsdpfoqpl Uqox Acxskf y-Weg 400 mm z-Weg 400 mm Digitalanzeige Heidenhain 3 Achsen Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 50 - 2500 U/min Tischgröße 650 x 375 mm Maschinengewicht ca. 1,5 t Abmessungen ca. mm Universal Dreh-Kipp-Schwenktisch Zentralschmierung Kühlmitteleinrichtung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, x-Weg 485 mm y-Weg 385 mm z-Weg 380 mm Tischaufspannfläche 800 x 460 mm Spindelaufnahme SK 40 Steuerung CONTOUR 1 Spindeldrehzahlen 50 - 2500 U/min Vorschübe 10 - 1000 mm/min Eilgang 2 m/min Tischbelastung 600 kg Pinolenhub 80 mm Gesamtleistungsbedarf 7,5 kW Maschinengewicht ca. 2,0 t Abmessungen L x B x H 2,4 x 1,7 x 1,98 m Gkodpfx Acjtqqllsxjf Zbh.: Vertikalkopf mit hydr. Werkzeugspanner und ausfahrbarer Pinole, fester Tisch, Kühlmitteleinrichtung - Verfahren von X/Y/Z auch über Handräder möglich -

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2204 - 0469, x-Weg: 580 mm y-Weg: 400 mm z-Weg: 450 (390*) mm Tischgröße: 460 x 800 mm Spindeldrehzahlbereich: 40 - 4000 U/min Vorschubbereich: 2 - 3600 mm/min Vorschub: 4.0 m/min Spindelaufnahme: SK 40 Raumbedarf ca.: 3,0 x 2,10 x 2,10 m Spindelantrieb: 4,0 kW Steuerung: Contour 2 Gkodpfx Aecxxwascxsf CNC-gesteuerte Werkzeugfräsmaschine mit Contour 2-Steuerung, Vertikalkopf drehbar +/- 90° mit Pinole Hub 80mm, Horizontalspindel, Vorschübe & Eilgänge in 3 Achsen, hydraulische Werkzeugspannung, fliegendes Pult, elektronische Handrad, automatische Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Sicherheitsnotaus, Spänewanne, seperater Schaltschrank. Die Maschine ist in gutem Zustand.

Zustand: neuwertig (gebraucht), x-Verfahrweg:300 mm Gksdpfx Aceh Ty Hksxef y-Verfahrweg:220 mm z-Verfahrweg:400 mm Fläche:620 x 390 mm Drehgeschwindigkeiten:31 - 3150 U/min Vorschubbereich:1 - 3600 mm/min Eilgang:4000 m/min

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1987, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vorschublänge X-Achse: 500 mm, Vorschublänge Y-Achse: 400 mm, Vorschublänge Z-Achse: 400 mm, Spindeldrehzahl (max.): 2.500 U/min, Tischlänge: 790 mm, Tischbreite: 460 mm, Tischgröße 790 x 460 mm Gkedpfxowffymj Acxsf Längsbewegung 500 mm Querbewegung 400 mm Vertikale Bewegung 400 mm Spindelhub 90 mm Spindelkegel ISO 40 Spindeldrehzahlen 50 – 2.500 U/min

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, x-Weg 710 mm y-Weg 600 mm z-Weg 500 mm NC-Rundtisch 630 mm Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 18 - 6300 U/min Steuerung DIALOG 4 Vorschub 2 - 3600 mm/min Eilgang 6 m/min Tischbelastung max. 485 kg Pinolenhub 80 mm Spindelmotor 9,5 kW Godpfjtqqtbsx Acxekf Gesamtleistungsbedarf 20 kVA Maschinengewicht ca. 4,6 t Abmessungen L x B x H 3,8 x 2,24 x 2,35 m Zubehör: Vertikalkopf mit hydr. Werkzeugspanner und ausfahrbarer Pinole, elektron. Handrad, Kühlmitteleinrichtung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1986, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2204-0929, x-Weg: 560 mm y-Weg: 500 mm z-Weg: 450 / 390 mm Pinolenhub: 80 mm Vorschub: 2 - 3600 mm/min Tischaufspannfläche: 800 x 460 mm Spindeldrehzahlen: 40 - 4000 U/min Spindelaufnahme ISO: ST40 Spindelkopf schwenkbar links und rechts: +/- 90 ° Steuerung: Contour 2 Gesamtleistungsbedarf: 4,0 kW Maschinengewicht ca.: 2,8 t Raumbedarf ca.: 2,0 x 2,5 x 2,2 m Gkedpfjcxxriox Acxjf CNC-gesteuerte Werkzeugfräsmaschine mit Contour 2-Steuerung, Vertikalkopf drehbar +/- 90° mit Pinole Hub 80mm, Horizontalspindel, Vorschübe & Eilgänge in 3 Achsen, hydraulische Werkzeugspannung, fliegendes Pult, Maschinenbeleuchtung, automatische Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Sicherheitsnotaus, Spänewanne, seperater Schaltschrank. Die Maschine ist in gutem Zustand.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1988, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vorschublänge X-Achse: 485 mm, Vorschublänge Y-Achse: 385 mm, Vorschublänge Z-Achse: 380 mm, Spindeldrehzahl (max.): 3.150 U/min, Tischgröße 795 x 460 mm Längsbewegung 485 mm Querbewegung 385 mm Gkedpfx Acswffzksxjf Vertikale Bewegung 380 mm Spindelhub 80 mm Spindeldrehzahl 0 - 3.150 U/min Spindelkonus horizontal ISO 40 Spindelaufnahme vertikal ISO 40 Steuerung CONTOUR 2

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 31268, x-Weg: 850 mm y-Weg: 700 mm Godpfx Aecxxwgjcxjkf z-Weg: 600 mm Pinolenhub: 115 mm Tischfläche: 900x700 mm Spindeldrehzahlen: 30-6000 U/min Spindelaufnahme: SK 50 Steuerung: Sinumerik 3 M Vorschubgeschwindigkeit: 0-6000 mm/min Spindelantrieb: 7,5 kW Gesamtleistungsbedarf: 32 kW Maschinengewicht ca.: 6,6 t Raumbedarf ca.: 3,8 x 1,8 x 2,9 m Universelle Werkzeugfräsmaschine mit Sinumerik 3 M Steuerung, Schwenktisch in 3 Achsen schwenkbar +/-30°, Neigbar +/-30°, Drehbar +/-45° Fräskopf in 2 Achsen schwenkbar, separatem Schaltschrank, Kühlmitteleinrichtung, automatische Zentralschmierung, Arbeitsleuchte, Sicherheitsnotaus

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2801-0234, x-Weg: 300 mm y-Weg: 220 mm z-Weg: 400 mm Aufspannfläche: 620 x 390 mm Drehzahl: 31 - 3150 U/min Vorschubbereich: 1 - 3600 mm/min Eilgang: 4000 m/min Spindelaufnahme: SK 40 Kopf schwenkbar +/-: 90° Pinolenhub: 60 mm Gesamtleistungsbedarf: 1,09 / 2,0 / 4,0 kW Maschinengewicht ca.: 1,3 t Raumbedarf ca.: 1,3 x 1,1 x 1,6 cm m Gedpfx Aecxxm Escxekf CNC-gesteuerte Werkzeugfräsmaschine mit Dialog 4 -Steuerung, Vertikalkopf drehbar +/- 90° mit Pinole Hub 60mm, Horizontalspindel, Vorschübe & Eilgänge in 3 Achsen, hydraulische Werkzeugspannung, automatische Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Sicherheitsnotaus, Spänespritzschutzkabine mit Spänewanne, seperater Schaltschrank. Die Maschine ist in gutem Zustand.

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2806-0743, x-Weg: 800 mm y-Weg: 550 mm z-Weg: 500 mm Tischaufspannfläche: (B x T )1000x550 mm Spindeldrehzahlen - stufenlos: 0 - 5000 U/min Vorschubgeschw., direkt programmierbar: 2- 6000 mm/min Eilgang: 6,0 m/min Pinolenhub: 80mm mm Werkzeugaufnahme: SK40 Godpfx Ajcxxngjcxekf Gesamtleistungsbedarf: 12 kW Maschinengewicht ca.: 3,9 t Raumbedarf ca.: (LxBxH) 2200x2800x2400 mmxmmxmm

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 1985, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 580 mm, Verfahrweg Y-Achse: 400 mm, Verfahrweg Z-Achse: 450 mm, Drehzahl (max.): 4.000 U/min, Steuerungsmodell: Contour 1, NC-Fräsmaschine Deckel FP4A Wir verkaufen eine hervorragend erhaltene NC-Fräsmaschine Deckel FP4A (sehr wenige Betriebsstunden und im neuwertigen Zustand)! Details: X-Verfahrweg: 580 mm Y-Verfahrweg: 400 mm Z-Verfahrweg: 450 (390*) mm Tischgröße: 460 x 800 mm Spindeldrehzahlbereich: 40 - 4000 U/min Vorschubbereich: 2 - 3600 mm/min Eilgang: 4,0 m/min Werkzeugaufnahme: SK 40 Platzbedarf ca. 3,0 x 2,10 x 2,10 m Spindelantrieb: 4,0 kW Steuerung: Contour 1 Beschreibung: CNC-gesteuerte Werkzeugfräsmaschine mit Contour 2 Steuerung, vertikaler Fräskopf um +/- 90° schwenkbar mit Pinolenhub 80 mm, horizontale Spindel, Vorschübe & Eilgänge in 3 Achsen, hydraulische Werkzeugspannung, Bedienpult (fliegender Tisch), elektronisches Handrad, automatische Zentralschmierung, Kühleinrichtung, Not-Aus, Spänewanne, separater Schaltschrank. Die Maschine ist in gutem Zustand. Diese Zusatzinformationen sind für dieses Modell Standard. Bitte prüfen Sie die Angaben stets bei einer Besichtigung. Die DECKEL FP4 A Universal-Werkzeugfräsmaschine, Baujahr 1985, ist eine klassische und vielseitige Metallbearbeitungsmaschine, die für ihre Präzision und Flexibilität geschätzt wird. Dieses Modell steht exemplarisch für die Qualitätsphilosophie von Deckel. Die FP4 A verfügt über einen stabilen Ständerbau, der die nötige Steifigkeit für präzise Fräsarbeiten garantiert. Der universelle Werkzeugfräskopf ist besonders hervorzuheben und ermöglicht ein breites Einsatzspektrum – vom einfachen Bohren bis hin zu komplexen Kontur- und Profilfräsarbeiten. Diese Vielseitigkeit macht die Maschine besonders wertvoll im Werkzeug- und Formenbau. Wichtige technische Merkmale der DECKEL FP4 A von 1985 sind ein großzügiger Arbeitstisch, eine variable Spindeldrehzahlregelung sowie eine intuitive Bedienoberfläche für effiziente Programmierung und Steuerung. Die Maschine ist zudem für ihre fortschrittliche Steuerungstechnologie bekannt, welche Präzision und Bedienkomfort erhöht. Trotz ihres Alters bleibt die DECKEL FP4 A nach wie vor eine gefragte Lösung für Anwender, die vielseitige Werkzeugfräsleistungen benötigen. Ihr Ruf für Langlebigkeit und Genauigkeit macht sie zu einer unverzichtbaren Maschine in modernen Metallbearbeitungsbetrieben und Produktionsstätten – ein sichtbares Zeichen für Deckels beständige Innovations- und Qualitätsmaßstäbe im Bereich der Metallbearbeitung. Godpfx Acjxzpwfsxokf

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1982, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werkzeufräsmaschine mit 3D-Steuerung, manuellen Handrädern und einen in drei Achsen einstellbaren Universaltisch. Steuerung: Deckel Dialogsteuerung 4: 3D-Bahnsteuerung, inkl. Bohr- und Fräs-Zyklen, Monitor, elektr. Handbedienpult Terminal zur Ein- und Ausgabe von Programmen Technische Daten: Verfahrbereich X/Y/Z 300 x 220 x 400 mm Drehzahl 31,5 - 3.150 U/min. mit 21 Getriebestufen Vorschub 4-2000 mm/min. Eilgang 4 m/min. Antriebsleistung 1,6-2,0 kW Werkzeugaufnahme SK 40 Hydraulische Werkzeugspannung Universal-Frästisch mit digitaler Anzeige: Aufspannfläche 600 mm x 320 mm Tischbelastung 180 kg Drehbereich C-Achse 360° Kippbereich A-Achse 15°/45° Schwenkbereich B-Achse +/- 45° Vertikalfräskopf: Pinolenhub von Hand - waagerecht 65 mm, senkrecht 60 mm Weitere Ausstattung: manuelle Maschinen-Handräder mit Skala direkte Wegmessung der NC-Achsen Kühlwassersystem Sonderzubehör: Werkzeugaufnahmen ca. 33 Stück (ohne Werkzeuge) - siehe Foto Gksdpfx Acowid Spsxsf Schnelllauffrässpindel Maschinendaten: Gewicht Maschine ca. 1.380 kg Platzbedarf inkl. Beistellkomponenten L ca. 2.940 mm, B ca. 1.900 mm, H ca. 1.960 mm Stromanschluss 380 V, 50 Hz., 12 kVA Die Maschine ist in einem guten, voll funktionsfähigem Zustand. Sie kann nach Terminabsprache unter Strom und Span besichtigt werden.